第23章 食尸鹰.庞培（中）（2 / 2）

卡拉比斯等人，则在阿庇斯等护民官的指示下，与庞培的随员一起，忙着整理文书、图章、信札、令牌，在谷仓里忙来忙去。但最终，两个人还是当着很多将佐、护民官的面，争吵起来。

大伙都不知道他俩发生吵架的源头，究竟是哪一方说错了话，但都目睹了这两位统帅不战则已，一战就要到底的决心与气魄。庞培大声指责路库拉斯：“阁下这几年的远征，除了虚掷共和国的钱财、鲜血与信誉外，毫无成果。现在米特拉达梯重新崛起了，本都迟迟无法消灭，正因为元老院的父亲们对您无法忍受，才临时指派我来收拾残局。今日我稍微巡游了下阁下的军营，里面全是消极怠战、腐化堕落的景象，您难道不知道，在以后的征战里，我要背负多大的困扰吗？”

路库拉斯毫不相让：“是的，我虚掷了共和国的一些东西，为它安定了比提尼亚的局势，在我来之前，这个王国已经摇摇欲坠了，是我挽救了它，让它重归罗马的怀抱。我仅仅带着一两万兵士，攻克了不下三百座城市与堡垒，消灭了数以十万计的敌人，打败了小亚最有权势的两个帝王，我是第一个进入底格里斯河与幼发拉底河的罗马将军，我让所有的敌人噤若寒蝉——然后你，一脸虚假笑容的庞培来了，用卑劣的伎俩，欺骗了民众，夺走了我的部下，夺走了本该完全属于我的荣誉！”

庞培昂起头颅，笑道：“和我的那些辉煌的战绩比起来，金枪鱼你的这些作为只能算是残微萤光而已，我二十岁时就......”谁想路库拉斯劈头就打断了他的自吹：“你的那些战绩我们是知道的，在西班牙你的军队屡次被独眼龙塞脱乌里斯挫败，而你只会在军团兵士前穿着丝质长袍，搞什么胜利女神祭礼，诓骗罗马你节节胜利，并写信威胁元老院，说若不满足你军队的给养，你就会放塞脱乌里斯进入意大利。当独眼龙被他叛乱的部下暗杀后，你就把一切都当作是你的功劳——在西班牙，你抢了梅特拉的功勋；在镇压斗剑士大起义里，你抢了克拉苏的功勋；现在在本都，你又来抢我的功勋——庞培，你就是个贪得无厌的食尸鹰，当我路库拉斯用剑把敌人杀得尸横遍野时，你就被尸体的臭味和血腥味吸引来，吃着腐肉，然后呱噪着，这一切都是我的功劳，这一切都是我的功劳。”

这话说的连旁观的卡拉比斯都觉得有些太厉害了，只见庞培抬着头，气得那一绺卷发都僵直了。然后路库拉斯一撇嘴，挥挥手，就准备离开了谷仓，要只留庞培一个人留在那里，不欢而散。

“请留步，西里西亚总督。”这时，特里阿里突然发话。

路库拉斯回头，带着嘲讽的语气说：“有何贵事，特里阿里.黎克达尼库斯阁下？”

在王国地域名后缀上“库斯”，一般在罗马是称呼征服此地的伟大统帅的专用名字，比如努米底库斯、阿非利库斯、日尔曼尼库斯等，现在路库拉斯称呼特里阿里为“黎克达尼库斯”，明显是狠狠讽刺了他在此处的无能的惨败。</dd>