第358章 The-Beatles(2 / 2)
有研究过beatles音乐的音乐人,都会对他们的大胆而感到惊讶,也对他们的天赋津津乐道。
fools-garden的这首《le摸n-tree》,其创作之初,就取法了the-beatles的风格,带有浓浓六七十年代的复古风。
此刻,杜星河向萧天郎点明了创作这首歌时吸收了一些西方音乐的特点,还说了the-beatles,萧天郎立刻回味出什么,心想怪不得呢,他刚才一听这首歌的旋律,就觉得有点轻熟,原来是受了the-beatles的乐风影响。
杜星河看萧天郎的表情,应该是接触过the-beatles音乐的人,像萧天郎这种国娱的顶尖制作人,接触西方音乐的机会是比普通人多的多的,国娱有国际事业部,还推动过中西方音乐文化交流事业,他们的制作人怎么可能不研究西方音乐呢?
杜星河继续道:“最早我写这首歌,是把这首歌写成了一首复古的英文歌,算是向the-beatles的音乐致敬吧。后来我觉得给这首歌的旋律填上中文词,也挺好听的,这才有现在版本的《le摸n-tree》。陈慧伦如果能唱英文歌,我觉得让她唱一下我原来写的英文版,可能会更好听。”
徐诺很惊讶,杜星河这首歌最早写出来竟是英文歌!听了两个礼拜的英文歌,她对英文歌现在有点小着迷,这时迫不及待的对杜星河道:“这首歌用英文唱出来是什么感觉啊?你现在能唱吗?”
“当然能了,我简单唱唱。”杜星河知道徐诺想听。其实萧天郎也很想听,便不藏着掖着的了,弹着和刚刚给徐诺伴奏时同样的旋律,开始表演fools-garden风靡世界版的《le摸n-tree》。
……
im-私t挺-here-in-the-波日ng-room~(我在房间里无聊地坐着~)
its-just-another-rainy-sunday-afternoon~(这也只不过是另一个下雨的周日下午~)
im-was挺-my-time,i-got-nothing-todo~(除了消磨时间我没什么事情可做~)
im-hanging-a肉nd,im-wai挺-for-诱~(我四处张望,我在等待你的到来~)
but-nothing-ever-happens,and-i-wonder~(但是什么事情也未曾发生,我不明白为什么会这样~)
……
im-d日ving-a肉nd-in-my-car~(我开着车出去兜风~)
im-d日ving-too-fast,im-drving-too-far~(我把车开得很快,开了很远~)
id-like-to-change-my-point-of-view~(我想换种方式生活,换个角度看世界~)
i-feel-so-lonely,im-wai挺-for-诱~(我感觉到如此孤单,我在等你回来~)
but-nothing-ever-happens,and-i-wonder~(但是什么事也未曾发生,我不明白为什么会这样~)
……
萧天郎和徐诺的英文水平都不咋地。听不懂杜星河在唱什么。不过他们能感觉到杜星河唱的很地道!因为杜星河的英语发音完全在仿效fools-garden那种类似于伦敦腔的德式英语,有点大舌头,但唱起来一句接一句的又特别的顺,听着特别地道!
萧天郎没想到杜星河的英语会这么出众!虽然是简单的唱。但他能听出来杜星河有非常深厚的英文演唱功底!而且就算听不懂杜星河在唱什么。光感受杜星河歌里的那个淡然朴实的味道。萧天郎都觉得有种享受的感觉,这种从杜星河音乐中得到西式的享受,简直比一些纯西方的乐队的音乐还让他享受!
萧天郎对the-beatles的音乐并不是很着迷。但也听过不少,他知道the-beatles的音乐在欧美世界的影响力有多大!杜星河改了英文唱腔后,重新来演绎这首《le摸n-tree》,让萧天郎觉得好像真的有在听the-beatles的感觉。
对西方世界的音乐把握并不是像国内音乐这么精准,但萧天郎听着杜星河唱英文版的《le摸n-tree》,有种很强烈的知觉,这首歌要拿到国娱的国际部去西方发行,有可能比在国内发行更火!
就是不知道陈慧伦能不能唱出杜星河这个调调来,这小子唱英文歌真是太地道了!
萧天郎越听越喜欢,他心里真是惋惜,杜星河不愿意来国娱发展,如果杜星河愿意屈尊来到国娱,由国娱来包装推广他,那凭他这种贯通中西的优质到极点的音乐素养,九成九能造就一个前无古人的世界音乐之王!
……
i-wonder-how,i-wonder-why~(我不知道怎么办,我不知道为什么会这样。)
yesterday-诱-told-me-a波ut-the-b露e,b露e-sky~(昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽,生活会多么美好。)
and-all-that-i-can-色e-is-just-a-yellow-le摸n-tree~(但是我看见的只有一株柠檬树。)
im-turning-my-head-,turning,turning,turning,turninga肉nd~(我摆动着我的头,上下上下,不停的摆动着我的头。我前后左右的看。我左看右看上看下看~)
and-all-that-i-can-色e-is-just-another-le摸n-tree~(不管我怎么看,它也只是一株黄色的柠檬树。)
……
就在萧天郎惋惜着杜星河错过了一个成为世界音乐之王的机会时,杜星河却在享受的唱着属于他的柠檬树。(未完待续请搜索,小说更好更新更快!