1592. 1641章:同是天涯沦落人(2 / 2)
这两人一个叫高维诺、另外一个叫司坦妮,是罗马天主教的教徒,由于从小看了《马可波罗游记》,书中以大量的篇章,热情洋溢的语言,记述了中国无穷无尽的财富,巨大的商业城市,极好的交通设施,以及华丽的宫殿建筑。以叙述中国为主的《行纪》第二卷共82章,在全书中分量很大。在这卷中有很多篇幅是关于忽必烈和北京的描述。
在《行纪》的第二卷,还对杭洲有详细的记述。书中称杭州为”行在”,”天城”,称苏州为”地城”。”行在”是南宋时代对杭州的一般称呼,指帝皇行幸所在的地方;而”天城”,”地城”,也就是我国谚语”上有天堂下有苏杭”的一种译称。对于号称天堂的杭州,马可波罗更是赞不绝口,他《行纪》里记载杭州人烟稠密,房屋达160万所,商业发达,说”城中有大市10所,沿街小市无数”。并说杭州人对来贸易之外人很亲切,”待遇周到,辅助及劝导,尽其所能”又讲到杭州市容整齐清洁,街道都用石铺筑;人民讲究卫生,全城到处有冷热澡堂,以供沐浴之用,户口登记严密,人口统计清楚,对西湖的美丽和游览设施,书中更有详细的记述,马可波罗称赞”行在城所供给之快乐,世界诸城无有及之者,人处其中自信为置身天堂。”由于他对杭州特别赞赏,所以几次来到这里游览。
在《马可波罗行纪》中,还有专门的篇章谈元代通行的纸钞和中国使用已久之煤。马可波罗记述忽必烈在京城设有造币局,先以桑树皮制造纸张,然后以它制印纸币,这种纸币不但通行国内,就是在和外商贸易中也有流通。这一切无不吸引着两人,希望有朝一日也能和马可波罗一样,来到这个满地是黄金,文明友好的国家。
功夫不负有心人,罗马的天主教教会为了壮大天主教,特意派遣不少教士外出传教,他们被安排到东方传教,这个指令让他们欣喜若狂,临行之前,两人将《马可波罗游记》反过来复过去看了不下十遍,见书中记载重重见闻一股脑的全都记了下来,脑海里想象着东方这个文明而又富有的国家景象。
怀着这份向往之情,他们怀着了解东方的心情,踏上了东行之途。他们沿着马可波罗的足迹,先由威尼斯起程,渡过地中海,到达小亚细亚半岛,经由亚美尼亚折向南行,沿着美丽的底格里斯河谷,到达伊斯兰教古城巴格达,由此沿波斯湾南下,向当时商业繁盛的霍尔木兹前进,却不想这时发生了意外事件。当他们在一个镇上掏钱买东西时,被强盗盯上了。这伙强盗乘他们晚上睡觉时抓住了他们,并把他们分别关押起来。半夜里,他们趁着强盗睡熟了,砸破了一个碗,割断了绳子,逃了出来。当他们找来救兵时,强盗早已离开,他们也庆幸捡了一条命回来,随后两人来到霍尔木兹,一直等了两个月,也没遇上去中国的船只,只好改走陆路。这是一条充满艰难险阻的路,是让最有雄心的旅行家也望而却步的路。他们从霍尔木兹向东,越过荒凉恐怖的伊朗沙漠,跨过险峻寒冷的帕米尔高原,一路上跋山涉水,克服了疾病、饥渴的困扰,躲开了强盗、猛兽的侵袭,终于来到了中国新疆,两人由于适应不了当地的生活,不幸病倒了,只好停下来疗养。
几个月后,总算是恢复了健康,继续前进。久病初愈的两人,以坚强的毅力,克服了困难,几经辗转,费时整整年半,于宣德三年到了苏州,苏州的繁华让两人欣喜若狂,当即便展开了传教的任务,但苏州的人,无论是官员,还是百姓,还是商人,甚至宗教的人都对他们的很冷漠,费时三个月,竟是一无所获,就在他们沮丧之时,脑海里想到了《马可波罗游记》对于杭州的描述。
杭州是宋帝国政府南迁后的首都,两个世纪以来,一直保持一百万以上的人口(即令在二十世纪初叶,这也是一个惊人的庞大数目)。马可波罗的生动报道,使我们回到十三世纪,置身于那些熙熙攘攘的人群之中。 杭州的街道和运河,都相当广阔,船舶和马车载着生活日用品,不停地来往街道上和运河上。估计杭州所有的桥,有一万二千座之多。连接运河两岸主要街道所架的桥,都有高级的建筑技术,使桥身高拱,以便竖有很高桅杆的船只可以从下面顺利通过。高拱的桥身并不妨碍马车通行,因为桥面在很远的地方,就开始垫高。 它的坡度逐渐上升,一直升到拱桥的顶点。 杭州城内有十个巨大的广场和市场,街道两旁的商店,不计其数。每一个广场的长度都在一公里左右,广场对面则是主要街道,宽四十步,从城的这一端直通到城的那一端。运河跟一条主要街道平行,河岸上有庞大的用巨石建筑的货栈,存放着从印度或其他地方来的商人们所带的货物。这些外国商人,可以很方便地到就近的市场上交易。一星期中有三天是交易日子,每一个市场在这三天交易的日子里,总有四万人到五万人参加。 杭州街道全铺着石板或方砖,主要道路的两侧,各有十步宽的距离,用石板或方砖铺成,但中间却铺着小鹅卵石。阴沟纵横,使雨水得以流入运河。街道上始终非常清洁干燥,在这些小鹅卵石的道路上,车如流水马如龙一样地,不停奔驰。
马车是长方形的,上面有篷盖,更有丝织的窗帘和丝织的坐垫,可以容纳六个人。 从二十六公里外的内海所捕获的鱼虾,每天被送到杭州。当你看到那庞大的鱼虾数量,你会想到怎么能卖完。可是,不到几小时光景,就被抢购一空,因为杭州的居民实在太多。 通往市场的街道都很繁华,有些市场还设有相当多的冷水浴室,有男女侍者分别担任招待。杭州人不管是男是女,终年都用冷水沐浴。他们从小就养成了这个习惯,认为冷水对身体有益。当然,也有热水浴室,不过专供外国人使用,因为外国人不能忍受那冰一样的冷水。杭州市民每天都要沐浴,沐浴的时间,大都在晚饭之前。 另外还有艺妓区,艺ji之多,使我吃惊。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
第一更送上请围观,请订阅,上午停电,请见谅!