93、093(1 / 2)
第?94章
他们刚开始玩的时候,天色还大亮着,等他们比了?一轮又一轮,互换车子比、换新的车子比、约定用同款车子比……
而另一个?技术员,则是正儿八经?地给他们做裁判,计数胜负比。
“这一局萧鑫胜,你们又打平了?。”
到临时“裁判”说出这句话的时候,天色已经?擦黑了?。
萧鑫跟赵然两人依然互相不?服气。
一直等在房间里的肖倩倩,终于沉不?住气了?,再次打开窗户,喝骂一声,“你们还有完没完了??!”
三个?男人突然僵住,大热天的,同时打了?个?寒颤。
萧鑫在裤腿上?擦了?擦手心里的汗,本?来还想把责任推给赵然,可看着肖倩倩的怒容,他一点花招也不?敢耍,用他那双看似无?辜的大眼?睛盯着肖倩倩,快速认错。
“对不?起,我不?该带着他们玩这么?久。”
把责任都揽在自己身上?,搞不?好还能少受点批评。
可肖倩倩跟萧鑫一起生活这么?久,哪里猜不?到他的想法,当下只是冷笑一声,“看你们玩的这么?开心,是不?是我安排的工作太少了?,让你们闲得慌?”
“没关系,你们闲着的话,明天赶早去买一些白纸回来,都给我乖乖呆在房间里,画宣传单吧。”
三个?男人同时失语。
不?是吧,出个?差,还要把他们关在房间里画图?来这里之前,他们就在赶那些宣传画了?,一个?个?画到手抽筋,现在根本?不?想做这件事。
所以,即使肖倩倩发了?话,他们一时也没应下,你推我、我推你的,最后把萧鑫给推过去,希望能靠“美男计”来获取饶恕。
可惜这“美男”本?来就是肖倩倩老公,一块睡了?几年了?,看都能看腻歪,哪里能赢得她的同情心。
最终还是一直围观的那些外国人给他们解了?围。
“你们玩的这个?小车子很有趣,还有新的吗?我想买它?。”最开始的询问者,只是被萧鑫他们玩闹的轻松氛围打动,也想买车子,跟自己团队的人玩一玩这个?孩子气的比赛。
萧鑫听懂了?也没应,只是打了?手势,指着自己的耳朵然后摆摆手,说:“不?明白”,表示自己没太懂他的意思。
而赵然吃亏在不?懂发音,只能半猜半蒙地把刚刚听到的词,尽量往自己学过的词语上?面套。他脑子转的快,结合这外国人的肢体动作,竟然把句子给猜个?半对了?。
赵然把自己现在拿的一节小火车举高一些,指着问:“你,油——想、网特——拜,买——这个?车子?拜、这个?、卡?”
站在旁边,听着赵然这离奇发音,萧鑫倒抽一口凉气,忍不?住在心里想:如果他没有听过正确的音标、还有一些鹰文磁带,是不?是也会?跟赵然一样?
但在现有条件下,赵然能自学到这个?程度,还能一边听外国人讲话,一边现猜现学某些词汇的发音,也是极其牛逼的存在了?。
在场其实有两个?外国人懂一些华国语言,本?来他们对玩具车的兴趣一般般,这会?儿,听赵然用他那蹩脚的鹰语,极力跟其他国家的人沟通,他们倒是来了?兴致。
“你会?说鹰语?”他们凑过来问赵然。
赵然只猜出“你”跟“会?”两个?词,没懂整句话的意思,表情有点懵。
这两个?外国人才意识到,赵然的鹰语水平可能很差,就换成了?华国语言,“你居然知道一些鹰国话,你,很有意思。”
他们的华语水平也就那样,但他们至少能把自己的意思表达出来,在这方面,比赵然是要优秀的。
赵然头一回碰到会?说华语的外国人,有点想跟人家学学鹰语,但又怕给肖倩倩他们惹麻烦,一时间有点激动又有点纠结,只会?磕磕巴巴地回答:“是,会?一点,认识比较多词汇,但是不?懂发音。你们的华国话,说的很好——古德、很古德!”
“椰丝,我也这么?认为。”外国人很坦荡地接受夸奖。
其中一个?,对于赵然提到的“会?较多词汇、但不?懂发音”很好奇,“为什么?你知道词语,但是不?会?阅读?”
他们用的华国词语也有点怪怪的,但并不?影响两国人交流。
赵然想了?想,觉得这个?问题应该不?敏.感,就回答了?,“我家乡见?不?到你们这样的外国人,我只能记住书?上?记录的词汇跟文章,借着翻译词典,慢慢能够看懂书?上?的鹰语。但是像这样跟人直接交流,我即使知道该用什么?句子,也不?知道怎么?说。”
说完,赵然在口袋里掏了?掏,只掏出两张备用的、被叠起来的宣传单,他犹豫了?一下,才把其中一张当成草稿纸,另外拿了?插在口袋边上?的笔,在上?头写出一串鹰文来。
这算是他很有私心的行为了?。在徐市的时候,他实在是遇不?到这样的好机会?,能够跟外国人直接交流。要是这次能把鹰文的口语水平也提高一些,他在厂里的不?可替代?性?就更高。
老婆跟朋友都太能干了?,他不?想被落在后面,只能竭尽全力跟着一起向前了?。
“哇哦!”
两个?外国人接过赵然递过去的宣传单,先?是看赵然写下的那串话,“Iwriteatleast4,000Englishwordsaranslateordinaryarticles,butmyoralEnglishispoor.”
整句话大概就是他会?使用很多词汇,但是口语很差的意思。
这书?面水平,虽然语法跟用词并不?完全准确,但就跟两个?外国人的华语水平一样,到了?让外国人无?障碍理解的程度。
“Youareexcellent——你很优秀。”其中一个?夸赞道,刚好他们在这边要住一段时间,总是排不?到收录机的订单,天天干等着也很无?聊,他想了?想,就主动提议,“如果你愿意的话,这段时间可以来这里找我们,我空闲时会?乐意指导你。”
赵然两眼?一亮。
这是他所期望的事情。可是,他现在已经?不?是之前那个?只会?冲动做事的莽撞人了?,他回头看向萧鑫。
而顺着萧鑫那边,可以发现肖倩倩也一直没关窗子,感兴趣地在关注这边的事情。
肖倩倩点点头,很有范地说了?句,“OK,随你。我没有给你安排工作时,你可以去跟人学习鹰语。”
“那是你的领导?她跟你一样懂些鹰语吗?”有个?外国人有些兴奋地问,“她看起来非常漂亮。”
赵然:……
萧鑫投来防备的视线。
赵然摸摸鼻子,对这些外国人的开放有了?一点认知,赶紧把事情说清楚,“那是我的上?司,也是我朋友的妻子。”
说着,他指了?指萧鑫,表示这个?就是肖倩倩的老公。
那个?提问的外国人失望地摊了?摊手,“真?是太可惜了?,她看起来那么?年轻……”