3、Chapter 3杰克道森（1 / 2）

晚餐意料之中的丰盛，二十世纪的旧贵族们总有这些特权——新鲜的鱼子酱，松软的羊角面包，还有林林总总的牛排浓汤甜点，莱斯特毫不怀疑，仅是这一顿晚餐，他就吃掉了普通人家半年的花费。

“恕我冒昧，你的用餐礼仪十分规范，罗兰先生。”卡尔用放在盘子里的白色餐巾擦了擦嘴角——他的动作看上去优雅又刚硬，一顿愉快的晚餐无疑使他身心放松，颜色稍浅的眼睛里卸下了厚重如铅云的层层防备，反倒兴趣盎然——他当真是对面前这位莱斯特·罗兰先生好奇极了。

莱斯特慢条斯理地将他最后一口牛排咽下肚才不急不缓地说道：“罗兰家，曾经是贵族——不过如今大概已经没落得连祖坟都被人刨光了。”

他略带粗鲁的回话并没有使卡尔心生反感，这有钱人神情严肃地想了一会儿才审慎地说：“抱歉，罗兰先生。”

莱斯特全然不放在心上地笑了笑：“这没有什么可值得抱歉的。前人的光荣是前人的，如果我连为自己赢得荣耀的能力都没有，又哪里有资格去享受这些财富呢？如今我虽然生活清贫，至少不必为了这些白得的东西而提心吊胆——我可忍受不了时时刻刻保持着绝妙的风度和严苛的礼仪。”

倘或不是身份所限，卡尔简直忍不住想为他击节赞叹，他固然不能够赞同莱斯特对贵族地位的不屑一顾，却实在该死地赞同他这自立自尊的想法。

他身为钢铁大亨之子，老霍克利的强势专横有时也让他难以忍受，他已经29岁了，不是一个抱着奶嘴要奶喝的襁褓婴儿，他可一点儿都不喜欢他父亲过多的插手——尤其是他骨子里同样流淌着霍克利家族贪婪冷酷的血脉。

“敬你精妙的言辞。”卡尔举起酒杯，露出一个真心诚意的笑容。

莱斯特微笑着与他碰杯：“敬我们相识。”

......

等到洛夫乔伊进来时，二人之间的气氛已经相当融洽热络，卡尔惊讶地发现莱斯特·罗兰根本不像是一个小地方出身的没落贵族。

他博学、聪慧、优雅，见识不凡，甚至在对待大部分事物上的观点与他十分契合，如果罗兰家族没有没落，他一定能够成为他最好的合作伙伴甚至是挚友。

“少爷，无意打搅您愉快的谈话，可是已经到了晚宴时间。”老管家略带歉意地微微弯腰。

卡尔愣了一下才反应过来，揉着肚子埋怨道：“我都忘了这事儿。上帝啊，洛夫乔伊你可不该给我准备如此丰盛的晚餐，你应该及时提醒我！”

这种贵族云集的晚宴向来是应酬、攀谈的好场所，没几个人会将时间浪费在吃东西上，提前吃一些东西果腹已经成了约定俗成的规矩，但今天的气氛显然过于美妙，以至于极为自律的卡尔都把这事儿抛到了脑后。

洛夫乔伊耸了耸肩，满脸遗憾地向他道歉，卡尔少爷难得有个称心合意的朋友，哪怕他是为霍克利这个资本家姓氏服务的管家，也偶尔会有一些这样的私心，他可不希望一顿不圆满的晚餐毁了这样的好气氛。

“看来，到了我告辞的时候了，卡尔。”莱斯特望着卡尔温和地微笑起来。

撇开别的不谈，卡尔·霍克利实际上是个极具人格魅力的男人——他长相英俊，出身高贵，虽然三句话不离老本行，但不难看出见识也颇为广博。如果换做是别的时候，莱斯特当然会十分欣赏他，并愿意同他交个朋友，只是眼下的局面，却让他没有这样的闲心。

最多不超过三天——

莱斯特稍稍握紧了右手，这真是一个叫人绝望的前景不是吗？

“我很抱歉，莱斯特。”卡尔拍了拍莱斯特的肩膀，转头吩咐洛夫乔伊，“给莱斯特打包一份晚饭，我想你的朋友需要这个。”

“布克特小姐早晚会为你的体贴细心所感动。”

卡尔的眼睛闪了闪，叹着气说：“但愿如此。”

......

瑞恩站在门口死死地盯着盘腿坐在床上享用美食的阿什——上帝，他吃的那些好东西，他可见都没见过，还有一瓶白葡萄酒，他用他的□□发誓，那可绝对是瓶价值不菲的高级货。

这见鬼的爱尔兰小子，哪来的好运道！

“嘿，布莱克，我说，你哪儿弄来的这些好东西？上帝，十九世纪的葡萄酒！”另一个室友埃尔文从床上探出头来，吹了声响亮的口哨，“这可比我的全部家当都值钱了！”

阿什大口大口地嚼着羊角面包，头也不抬地说：“埃尔文，别动那瓶酒，那是莱斯特的。你一道吃点吗？要我说，这羊角面包可实在不错！”

埃尔文毫不客气地抓着面包往嘴里塞，呲着牙齿含混不清地说：“感谢莱斯特——哈哈，感谢一等舱的有钱人。”