95、黑魔标记（2 / 2）
“不！”詹姆的胸腔里突然爆发出一声怒吼。他看到一个麻瓜母亲在雪地里滑倒，那些摇晃的死尸成堆地扑上去，撕咬她的身体、啃食从她怀中露出一只小脚的婴儿。鲜血在惨白的积雪上洇开，被咬去脚的婴儿尖声哭泣，女人拼命将孩子的头颅护在身下，喉咙里发出詹姆从未听过的恐怖而绝望的尖叫。
“滚开！”詹姆发狂地冲过去，挥剑一般用力挥砍着手里的魔杖，“滚开！滚开！”
咒语发出的光闪烁不止，扑挤在一起的死尸被炸开，詹姆跑上前从那个麻瓜母亲支离破碎的身体底下救出那团婴儿：她已经不再哭泣，因为襁褓里只剩下一堆被残忍地咬去了半个脑袋和半边身体的血肉。温热的鲜血浸湿了詹姆胸前的衣服，他呆呆地站在原地，脑子里一阵一阵嗡鸣。
又一声刺耳的尖叫在近旁响起，詹姆骤然回过神，扭头看见一个麻瓜小男孩跌爬在屋前的台阶上，死尸们跌跌撞撞地追在他身后，伸出无数没有血肉的胳膊，一双双枯手拖拽住男孩儿的脚脖子……
没等詹姆喊出咒语，另一个声音就从他身后传来：“詹姆，趴下！”
詹姆本能地蹲下身，望见一道黑色的影子擦着他的头皮飞过，落在那堆追在男孩儿后边的死尸中间——它刚一碰到那些活动的、没有生命的物体，便扭动着伸出一根又一根蛇一般的卷须，把死尸统统缠绕起来。
魔鬼网！詹姆旋即反应过来，拿魔杖射出一束火焰驱开那根向男孩儿伸过去的藤蔓，冲过去将他扔进还没有被死尸占领的屋子：“躲进地下室！快！把门关紧！”然后詹姆又扭头去看屋外正用魔咒对付死尸的莫林·霍克，刚刚就是他把那盆魔鬼网丢了过来：“干得好，莫林！”
“他们数量太多了，詹姆！”莫林吃力地发出一道道咒语，驱散那些袭击麻瓜的死尸，“我们没办法一个一个对付他们！”
那他们还能怎么办？！詹姆喘着粗气，呼吸紧促地环顾周围：村子里成年的巫师都冲出了家门，麻瓜在搏斗，巫师魔咒的光束在四射，爆破声、念咒声此起彼伏，每一个人都在奋力驱赶这些没有生命的入侵者，然而白色的影子还在一批批涌现，被击倒的尸体还在不断地重新站起来……莫林说得对，这样对付不了这些该死的死尸！
詹姆把怀里那包残破的婴儿尸体轻轻放到脚边，抬起胳膊顶开鼻梁上的镜框，用力擦了擦眼睛。接着他再次站起来，两眼快速搜寻着靠近中央广场那边的身影——伏地魔漆黑的影子正飘浮在广场上空，扎克·沙菲克像个残破的木偶一样倒吊在他身后。这个魔头就这么待在那样高的地方，自在地张开他的双臂，欣赏杰作一般俯视下方正在上演的灾难。
愤怒和憎恨灼烧着詹姆的喉咙，他喉头发哽、拳头发颤，却没有多余的时间宣泄这毫无用处的愤恨。
莫林被逐渐靠拢的死尸围困起来，詹姆抬起魔杖甩去一道爆破咒炸飞他们，跳下台阶飞奔过莫林身边：“走，去那边！”他指的是前面通往广场旁那间酒吧的巷子，弗里芒特正一面驱散死尸，一面赶往中央广场。
两个孩子想追上他，却再次被拥进巷子的死尸堵住了去路。詹姆和莫林合力发出守护神击退他们，扯着嗓子喊道：“爸爸！”
“詹姆！莫林！”弗里芒特猛然回过头，语气里透出鲜见的惊怒，“回去！你们不该待在这里！”
“爸爸！我们必须得阻止他们！”詹姆仿佛没听见他的话，只顾着卖力地大喊：“我们得想办法把死尸赶到一起！不然麻瓜们全都会被杀掉！”
“可以用火！”莫林吼着，他好像从没用这么大的嗓门说过话，“黑暗生灵都怕火！”
弗里芒特的咒语飞到两个孩子脚边，挡开了那些正欲成群结队扑向他们的死尸：“不行，那会伤到麻瓜！”
他们没能继续商量对策，因为更多的死尸挤进了巷子，摇晃的苍白身躯正缓慢而毫不犹豫地向两个年轻的巫师拥过来。詹姆不停地冲他们发射咒语，他听到弗里芒特在这些死尸组成的厚厚的圈子外呼喊他的名字，但詹姆已经无暇回应。
这个时候，巷子左侧的小径亮起一团强光。那团明亮而巨大的白光快速朝詹姆他们靠近，周围的死尸顿时变得踉踉跄跄，似乎还有些晕头转向。他们不再向詹姆和莫林堵过来，而是忙着避开那团不断逼近的光，显得笨拙而缓慢地撞到一起，陷入一片古怪的混乱之中。
“詹姆，弗里芒特——用光——这些阴尸怕光！”
熟悉的声音在光源处高喊，詹姆看不清对方的脸，却第一时间辨认出了对方的声音。
“西里斯！”他精神一振，举起魔杖喊出强光咒。弗里芒特和莫林也在同一时间念出咒语，耀眼的强光从魔杖尖端冒出，四周的死尸晕晕乎乎地退散开来。詹姆看到巷子外头也有人点亮了魔杖，刺眼的光照下只有施咒者矮小、陌生的背影在移动。听到西里斯跑到自己身边，詹姆气喘吁吁地指着那个影子问：“那是谁？”
“是阿尔法德，他给自己易了容——”西里斯简短地回答，“快！詹姆，霍克——去把房子里的阴尸赶出来！我们把它们赶到广场上！”
“马上！”詹姆高声回应，好友的到来让那股扼住他脖子的仇恨松弛下来，他举高魔杖冲出巷子，边跑边喊：“大家听着！用光！我们用光把藏在房子里的死尸都赶出来！赶去广场那边！”
西里斯和莫林也朝不同的方向跑出去，大声疾呼着提醒还在战斗中的巫师。
“用光！用光把他们赶去广场！”
很快，村子里的各个角落都出现了明亮、刺眼的强光，巫师们带着光移动，将那些晕头晕脑地躲闪的死尸驱赶到街道上，逼迫他们退向中央广场。没过一会儿，成倍的光团加入了自卫的队伍——匆匆赶到的傲罗们开始指挥援救，光亮撑起低垂的夜幕，逐渐以广场为中心汇聚成一个巨大的光圈，几乎照亮了半个山谷。
詹姆举着魔杖把一大群死尸赶回刚才的巷子，他已经找不到父亲弗里芒特的身影，不过再次遇上了赶着另一拨死尸过来的西里斯。两个男孩儿默契地把两群死尸逼到一块儿逐进巷子，举高魔杖慢慢靠到一起。
“艾尔维拉他们有没有出来？”刚碰到詹姆的肩膀，西里斯就立刻问他。
“我没看到他们！”詹姆嘴里仍在喘气，他强迫自己不去回想那些噩梦般的画面，“赤胆忠心咒还没有失效，他们应该很安全！”
“那就好，”西里斯说，尽管他还没有完全放下心，“那个该死的蛇脸肯定是冲着琼斯家来的，不能让他得逞。”
死尸们趔趔趄趄地退到中央广场，踩着麻瓜们残缺的尸体跌撞在一起。西里斯和詹姆把魔杖举在胸前，谨慎地靠近巷子的出口。广场上的圣诞树断裂了，空洞洞的彩灯不再发亮，大半截树干狼狈地倒在雪地里，凌乱的枝叶掩埋了树底的尸体和血迹；店铺和邮局的门窗都被毁坏，酒吧的门板脱离了门框，一个男人的尸体挂在窗框边，被咬掉一半的手臂耷拉下来，血肉模糊的脸上凝固着惊讶的表情；小教堂里没有半点灯光，破碎的彩绘玻璃上有血液飞溅的黑色痕迹……
伏地魔已不再飘浮在空中，他正同时与汉特、穆迪、弗里芒特和吉迪翁战斗，左右开弓，敏捷地躲闪、攻击。各色的咒语在广场嗖嗖穿梭，四个巫师每一回出击都快得叫人看不清动作，他们跑动、躲避，将这个面目狰狞的魔头围在战斗的中心，一个接一个地发射咒语，却始终无法伤他分毫。
“我们得想办法帮忙！”詹姆焦虑地四处张望，“可是这些死尸——”
他还没有把话说完，便听见四面八方忽然接连响起十几下像极了枪响的“噼啪”声：那些曾经出现在安多米达婚礼上的食死徒接二连三地幻影显形，他们依然戴着兜帽、罩着面具，一现身便举起了魔杖！
“躲开！”一个声音叫道。西里斯和詹姆同时反应过来，各自闪到一旁——一道红光刺过来，砰地在他们刚刚站着的位置炸出一个巨大的坑洞。与此同时，更多的咒语飞向广场上正同伏地魔交战的四位巫师，他们不得不分神躲开，又被咒语激起的烟尘扰乱了视野。又一道咒语炸开，有人发出高呼，几个身影被炸飞，在烟尘中扑打、翻腾。驱赶着死尸来到广场的傲罗们立时发起反击，照亮广场的光团大片大片地熄灭，魔咒从各个方向射出，一道道光束混乱地碰撞、飞射，空气中尽是灰尘和碎石，呐喊声、轰响声和尖叫声一股脑扑向西里斯的耳膜。
“爸爸！”他听见詹姆的喊叫，却找不到他的身影。阿尔法德正在掀起的烟尘中与一个高大的食死徒决斗，西里斯这会儿才意识到刚才提醒他们躲开的正是阿尔法德。失去光明威胁的死尸们又开始往广场外扩散，西里斯举起魔杖正要阻止，又见一道紫光袭来，险险地在他脚边炸裂。施咒者粗声大笑，西里斯循着声音看过去，不用摘掉那张面具也能想见底下的脸孔。
“贝拉特里克斯——”他愤怒地念出这个名字，猛地抽动手里的魔杖：“昏昏倒地！”
贝拉特里克斯·莱斯特兰奇闪身躲过堂弟的攻击，喉咙里仍在发出疯狂的大笑。
“熟悉的‘拳头’，西里斯·布莱克！”她尖笑着喊，“这就是你的水平！”
西里斯迅速甩出第二道咒语，红光从面具上擦过，贝拉特里克斯往后一退，面具滑下脸庞，露出她苍白、扭曲的脸。她手中的魔杖鞭子似的一抽：“钻心剜骨！”
弯下腰躲过这道不可饶恕咒，西里斯紧接着又向她掷去一道缴械咒。红光从魔杖顶端射出，他来不及看一眼它有没有击中目标，便被一旁的阿尔法德按下脑袋，避开了由不同方向射来的昏迷咒。
场面已经失控。雨点般的咒语一批接一批凌空袭来，弥漫四周的烟尘中回荡着贝拉特里克斯狂乱的大笑。已经摆脱敌人的伏地魔再度浮到广场的上空，手中的魔杖挥出一圈圈银白色的气体，它们如涟漪一般在半空中扩大，圈住整个广场、整个村落……然后，一个个摇晃的影子在灰色的烟雾中站起来，麻瓜们的尸体撑着淌血的残肢，眼神空洞地加入了阴尸大军。
广场外的街头巷尾重又惊起麻瓜村民恐惧的尖叫和呼救，西里斯知道发生了什么——他们或许还在寻找亲人的尸首，却毫无防备地被新一批阴尸咬住了脖颈。
阿尔法德一把拽过西里斯，用魔杖调来一张残破的门板抵挡成批飞来的魔咒雨。西里斯从门板边缘望见伏地魔升至半空中的漆黑影子，他高举魔杖，露出一截瘦得仿佛没有血肉的白手。魔杖尖直指头顶，伏地魔用他那冰冷、高亢的声音喊道：“尸骨再现！”
一个绿莹莹的东西在夜空中冒出来，它不断放大、上升，幽灵般飞上高空……
“就是现在！”阿尔法德在西里斯耳边大吼，“我要你离开这里！”
西里斯没能给阿尔法德回应，他们头顶的门板被炸开，咒语雨点似的降下来，两人一跃而起，朝不同的方向躲开。贝拉特里克斯的身影再次在烟雾中显现，西里斯听到她尖声念出不可饶恕咒，他快速地翻身躲过，又举起魔杖毫不犹豫地回击。
魔咒发出的光束在空气中来回穿梭，四下混乱不堪，麻瓜刺耳的尖叫越来越响。忽然，黑色的夜幕中出现了一抹火光：在小教堂高高的钟塔上，那抹晃动的火焰越来越亮、越来越长，它在夜空中甩动着，由一条明亮的火鞭变成一根巨大、鲜红的套索，旋转着一圈圈向外扩散。西里斯矮下身体避开贝拉特里克斯甩过来的咒语，却来不及躲开那如同套索般的火焰——它掠过他的肩膀，竟没有点着他的衣服，只像一束温暖而没有伤害力的光擦过他肩头。
贝拉特里克斯发出一声痛苦的尖叫，她被那根火绳紧紧缠绕起来，失去平衡地倒到一片狼藉之中。西里斯一愣，看向四周：火绳驱散了遮挡视线的烟雾，阴尸们踉跄着摔成一片，被火绳缠困的食死徒都惊慌地尖叫着、咆哮着，而不小心碰到火绳的傲罗和村民们却毫发无伤，惊异地四处张望。
有人欣喜若狂地高喊：“邓布利多！”
西里斯明白了，他仰头朝教堂的钟塔望去：阿不思·邓布利多就伫立在那里，手中高举的魔杖还在源源不断地射出火焰。闪烁的火光映照出他苍白的脸，西里斯从未在那张脸上看到过此刻这种怒容。
广场上空传来伏地魔叫喊声，一道绿光朝邓布利多飞去。悬挂在邓布利多身后的那口大钟忽地跳起来挡到他跟前，杀戮咒击中大钟，发出一声巨大的轰鸣。邓布利多挥动手中的魔杖，那根大得不可思议的火绳再次像鞭子一样抽向伏地魔，他大喊一声，黑色的长袍一旋，消失了踪影。
事情似乎是在一瞬间发生的。伏地魔不见了，那些晕头转向地挣扎着的阴尸也同时消失，没有被火绳逮住的食死徒们抓起距离自己最近的同伴幻影移形，喊叫声一时如地震般爆发，叫人分不清究竟是喜悦的欢呼还是痛苦的呐喊。
一个瘦高的食死徒把倒在废墟中的贝拉特里克斯拽起来，他们“啪”地一声消失，西里斯的咒语射在他们脚边，没能阻止他们。阿尔法德在不远处搀扶起阿拉斯托·穆迪，穆迪的脸在流血，但他依然神志清醒，似乎正在骂骂咧咧地说着什么。确认阿尔法德没有受伤，西里斯不再理会那些食死徒逃兵，只拔腿冲着广场边缘的一棵红豆杉奔去：他看到了三个熟悉的背影。
“詹姆！”西里斯边跑边喊，试图让他们在周围一浪又一浪的欢呼和痛哭声中听见自己的声音，“弗里芒特！汉特！”
詹姆和汉特把弗里芒特扶到那棵红豆杉旁，后背刚靠上树干，弗里芒特便溜坐下来，抓着自己的右腿喘气。詹姆和汉特都灰头土脸，但好在看上去都没有受什么重伤。西里斯赶到他们身边蹲下时，汉特的魔杖尖正游走在弗里芒特的腿伤附近，嘴里不住地低声念着愈合咒。弗里芒特的大腿外侧有一条长长的伤口，口子很深，还在冒血，翻出的血肉看起来格外骇人。
又一声尖叫从身后传来，西里斯扭过头，瞧见尤菲米娅惊恐地穿过广场，朝他们冲过来。她扑倒在丈夫弗里芒特身边，颤抖的双手不知所措地往他惨白的脸伸了伸，而后猛然抽回来，哆哆嗦嗦地掏出怀里各式各样的药剂。
“不要紧，别紧张……”弗里芒特喘息着安抚道，“只是一点小伤，我没被咒语打中……”
尤菲米娅没有说话，她的眼睛里涌出眼泪。詹姆一言不发地蹲跪在旁边，他的眼镜碎了一角，灰绿色的双眼紧紧盯着弗里芒特逐渐愈合的伤口。西里斯想同詹姆说点儿什么，耳边却又忽地响起噼里啪啦的幻影显形声——两个男孩儿动作迅速地举高魔杖，看到一帮穿着各式服装的巫师出现在广场周围。
傲罗们没有对这些人采取攻击，他们应该都是魔法部的人，尤金妮亚·詹肯斯也在中间。“他们在哪？！”她疾步走过眼前的狼藉，好像已经失去理智，愤怒地冲傲罗们嚷着：“他们在哪？！”
没有人理睬她，邓布利多放出的火绳慢慢消散，傲罗们正在帮助受伤的村民，村子里幸存的人们已从劫后余生的狂喜中恢复过来，奔跑着疾呼家人的名字。西里斯看见了莫林·霍克，他飞奔着穿过半个广场，和他的父母抱到一起。
汉特从弗里芒特身旁站起来，他紧绷着脸看向有些狂乱的尤金妮亚·詹肯斯，似乎打算上前向她解释今晚的情况。弗里芒特腿上那道血淋淋的伤口已经基本愈合，只剩下大片浅浅的伤痕，尤菲米娅忙着用她带来的魔药处理它。
“去看看你的孩子们，汉特。”不知何时从塔楼上下来的邓布利多向他们走来，“这里交给我和阿拉斯托处理。”
汉特脸上僵硬的表情总算松了松，他点点头说：“劳烦你了。”而后便果断地转身朝琼斯家所在的方向跑去。西里斯见状转向靠着树干休息的弗里芒特：“弗里芒特，我必须——”
脸色苍白的弗里芒特点了点头。
“去吧，西里斯。”他的声音恢复了一点儿精神，“詹姆，你们一起去……不用担心，我很快就能站起来。”
“好。”詹姆的嗓音有些沙哑。
两个男孩儿于是结伴离开广场，追上跑在前面的汉特·琼斯。西里斯脑子里脑子里的弦一路都紧绷着，他知道艾尔维拉不会冲出安全屋送死，也知道哪怕是为了卡丽娜和奥利弗，她都会坚守在那幢屋子里，直到一切结束……但西里斯还是不能放心。他担心就在他们跟食死徒和阴尸们搏斗的时候，琼斯家出现了什么意外——或许是奥利弗冲了出来，或许有人出卖了他们，把琼斯家安全屋的地址透露给食死徒……这些念头现在不受控制地挤满了西里斯的脑袋，他必须百分百确认艾尔维拉他们的安全。
幸运的是，西里斯他们还没跑到琼斯家所在的街道，便远远望见了两道正往广场的方向赶来的身影。
“维拉！费比安！”汉特冲过去，“孩子们怎么样？”
“他们没事，没有人从屋子里出来！”费比安半跑着迎上来，嘴里急切地喊，“吉迪翁在哪？情况怎么样？需要帮忙吗？”
艾尔维拉就跟在费比安旁边，西里斯第一眼就看到了她。她看上去安然无恙，尽管脸色比地面上的积雪还要白。西里斯感觉到自己卡在喉咙里的心脏落回了肚子里，他和詹姆一道跟在汉特后边跑过去。
“吉迪翁还在广场那边，”他们听见汉特跑到费比安跟前说，“魔法事故和灾难司的人过来了，他们或许会需要帮忙……”
“维拉，怎么样？”詹姆喘着粗气停在艾尔维拉前面，“奥利弗他们现在还好吗？”
费比安已经越过他们赶去广场，只有艾尔维拉停下了脚步。她的嘴唇毫无血色，那双蓝眼睛没有聚焦在他们任何一个人身上，仅仅是漫无目地地望向更远的地方。“我把他们击昏了。”艾尔维拉淡淡地回答，仿佛察觉不到汉特投来的惊讶眼神，“阿米莉亚在屋子里照看他们，我和费比安出来看看能不能帮忙。”
一阵短暂的沉默。他们都在等她告诉他们为什么要把其他孩子击昏，可艾尔维拉似乎并没有解释的打算。
“已经没事了。”数秒钟之后，西里斯盯着她的眼睛镇定地说，“邓布利多在广场上，伏地魔和食死徒一看到他就逃走了。”
“他们也带走了那些死尸。”詹姆说。
“阴尸。”西里斯纠正，他的目光没有离开艾尔维拉的脸，“一种黑魔法武器，是被魔咒操纵的尸体。”
艾尔维拉颔首，她表现得很平静，又好像有些心不在焉。“我看到了。”她平淡地答腔，接着又抬起脸去找父亲的视线：“爸爸，我也想去帮忙。他们应该需要人手去处理剩下的尸体，还要给活着的麻瓜修改记忆。”
“我们也去。”西里斯看着她说。艾尔维拉依旧没有把目光移向他。
“那就都去吧。”汉特抬起一只手想摸一摸艾尔维拉的头发，但他瞥见手上的灰尘和血迹，动作一顿，最终又收回了右手，轻声叮嘱三个孩子：“注意安全，别走到村子边缘去。我先去看看其他孩子，一会儿也过来帮忙。”
折回中央广场的路上，谁也没有吭声。
魔法事故和灾难司的人员在广场上组织巫师们对伤员进行援救。西里斯和詹姆身上带着伤，被分派到村子北面去帮助圣芒戈的治疗师。艾尔维拉跟着其他人一块儿被派去村子南面，搬运尸体和幸存者。
“嘿。”分开以前，西里斯拿手肘轻轻撞了撞艾尔维拉的胳膊，“你真的没事？”
艾尔维拉摇摇头，还是那副瞧不出情绪的样子。她没有多看他一眼，跟在队伍中离开。
从圣芒戈赶来救援的治疗师里也有艾丽西亚，她在伤员之间来回、忙碌，没有注意到西里斯和詹姆。两个男孩儿上下奔走，有时帮着抬运伤员，有时帮着运送药水。西里斯穿梭在伤员和治疗师中间，过了好一会儿才发现詹姆不知什么时候没了踪影。脚下的步子一顿，西里斯左右张望一番，把手里那批瓶瓶罐罐送到一个年迈的治疗师手边，便跑开寻找好友的踪迹。
詹姆就坐在拐角一幢房子正门的台阶上。他满脸疲惫，正望着前方满是脚印的雪地发呆。
“累了？”西里斯一手插兜走到他身旁。
“打三天三夜的魁地奇都没这么累。”詹姆说。这听起来像是一句玩笑话，可他并没有笑。
西里斯想了想，转个身坐到他身旁。两个男孩儿沉默地看着远处巫师们移动的影子：每个人都在马不停蹄地忙碌着，他们修复房屋和路灯，修复教堂破碎的玻璃和酒吧脱框的门，修复街道上的坑洞，修复爆炸留下的痕迹……魔法能修好所有被毁损的物件，也能除去血迹，更改记忆。但那些死去的人不会回来了。不论是巫师的魔法，还是麻瓜的科技……都无法挽回他们。
“西里斯，”詹姆喉音沙哑地开口，“我没在做梦，是不是？”
西里斯沉默了片刻。
“这不是梦。”他告诉詹姆，“不过已经结束了，詹姆。”
詹姆没有吱声。他目光茫然，脸上的表情里填满了空白。西里斯明白詹姆现在还需要时间消化今晚的一切，他没有出声打扰。这个时候，西里斯又想起了艾尔维拉。他不知道她现在在哪里，但他的脑海中有一个声音在提醒他，他该去找她。
“莱姆斯说的没错。”他听到詹姆喃喃地说，“杀人是最邪恶的事。”
夜色裹挟着死亡的气息笼罩着戈德里克山谷，庞大的魔法屏障正一点一点覆盖整个村庄。
艾尔维拉协助霍克夫人把一位麻瓜父亲的尸体搬进临时搭建起来的雨棚。这里已经摆满了麻瓜的尸体，就像那群阴尸大军一样，有男人，有女人，也有老人和孩子。他们有的为保护家人而死去，有的则死于被变成阴尸的家人之手。尸体大多残缺不全，有时只能捡到一根手指、一截手臂，谁也无法用这些零碎的残肢拼凑出半具尸体。
“至少他们没被带走。”轻轻用手掌给一个死去的孩子合上眼睛时，艾尔维拉听见霍克夫人在一旁哀恸地低语，“至少他们没有在死后也要被黑魔法操控……至少……”
她的声音哽咽起来，没法再继续说下去。艾尔维拉默默地站起身，走出雨棚。
伏地魔放出的标记还飘浮在广场上空，碧色的烟雾凝聚成一个硕大的骷髅。它空洞的嘴巴吐出一条身体弯曲的蟒蛇，星星点点地透出诡谲、刺眼的绿光。那绿光映在村庄的断壁残垣上，映在银白雪地里一片片或深或浅的血迹上，映在街头巷尾啜泣、哭喊、挣扎着求救的脸庞上……它的光芒比任何一盏恢复光亮的街灯都要强烈。
没人能熄灭它，就像没人能逆转死亡。
抬头望了会儿那个幽绿的标记，艾尔维拉拿出魔杖，走进更深的巷子找寻遗漏的尸体。四处都是一片破败的景象。她看到麦克亚当一家聚集在街角，他们流着泪相互搂抱在一起，脚边躺着他们两个孩子的遗体；她看到查普林夫人在废墟里不要命地翻掘，肿着的脸满是污垢，破裂的嘴唇张合着呼喊小女儿的名字。她看到失去父母的小迪莉娅在街头无助地哭泣，看到艾略特从断裂的椽子底下拖出兄弟残缺的身体……艾尔维拉看着他们，慢慢地走过他们身旁。
悲剧发生的时候，她躲在琼斯家的客厅里。她听得到此起彼伏的尖叫，看得到电视屏幕中冰冷、残酷的屠杀。她发现了徘徊在屋外的食死徒，她知道他们是为琼斯家而来。
那漫长的几个小时里，艾尔维拉希望自己是在做梦。可她的的确确清醒着。她清醒地击昏屋子里的孩子，清醒地勒令焦躁不安的费比安守在屋内。她清醒地目睹死亡，清醒地看着无辜的生命一个个死去。
此刻走在这些蒙受灾难的人之间，艾尔维拉只能躲在巷子一侧房屋投下的阴影里。她能听见一切细微的声音。鞋底踩在雪地上的咯吱声，屋檐融雪落地的滴答声，树枝在微风中的摇摆声……她都能听见。但它们离她很遥远。爸爸，妈妈，弟弟，妹妹……西里斯，詹姆，费比安……每一个人都离她很遥远。他们在那么远的地方，就好像她永远也到不了他们面前。陪伴在她身边的只有冰冷的尸体，她和死神走在一起。
前方的墙角有一阵异样的响动。艾尔维拉木然地握着魔杖走过去。
几只变成阴尸的狗正在啃食一具男孩儿的尸体。艾尔维拉用火焰把它们赶开，缓步来到尸体旁边。男孩儿四肢摊开躺在角落里，脸部已经被啃咬殆尽，只露出一片模糊、鲜红的碎肉。艾尔维拉认出了他的衣服。他是艾勒·贝克，那个昨晚给卡丽娜送蟹爪兰的孩子。
一动不动地站在尸体边呆了几秒，艾尔维拉收起魔杖，弯下腰。她没有使用魔法，只伸出两只手抓住艾勒·贝克失去温度的脚脖子，一步一步倒退着将