2、第 2 章（1 / 2）

“我们不会做这种事的。”在旁边听我抱怨的布加拉提忍不住插嘴道。

我恹恹地趴在桌子上，抬起眼睛看了他一眼：“谁知道啊……我就乱说的，过个嘴瘾。”

路过我们身边的叔叔放下手里的茶壶，拍了下我的脑袋：“幸好是布加拉提先生，看你在别人面前还敢不敢这样说话。”

我倏地坐直了身子，正色道：“我敢。”

“……”

他拿盘子敲了下我的脑袋，无语地走了。

布加拉提很好脾气地向叔叔道了声谢谢，顺手给我也倒了杯茶，说：“我们明明是在说你回去上学的事情，怎么突然就说到黑帮了。…你也该回去上课了，这样你叔叔也会担心的。”

“……”我没有立刻回答他，而是将脑袋搁在椅背上，满脸空白地盯着天花板，喃喃道，“我还是不想去学校啊……在学校超无聊的。”

都没有人跟我说话。

三天前，我的同班同学乔鲁诺·乔巴拿跟我说，他想当黑帮巨星。经过我情深意切的思想教育，他成功地放弃了……与我交流。

省略无用的前情提要，总之就是，他不再与我谈论那一话题的同时，与我也减少了联系。嗯，减少的不多，大概也就等于零吧……也不是说他会躲着我，只是我尴尬得不敢主动找他，他当然也不会找我，于是我们之间的气氛堪比分手两年再次巧遇的前男女友。

我是从Z国来到意大利的，只会说拙劣的英语和日语，意大利语说的很差，这成为了我社交的一大阻碍。而乔鲁诺恰好会日语，就被我强行划分到了我唯一的社交范围内。

……不与乔鲁诺说话的第二天，想他。

因此在学校里实在没有别人可以沟通的我跑回了家，打定主意先赖个三天五天的课再说。这种诡异的、好像只有我一个人的氛围实在太难受了！我都要质疑我是不是在尼伯龙根了！

而布加拉提先生，这位超有声望的，呃，黑帮……在来餐馆吃饭的时候，被我开餐馆的叔叔抓住了，向他抱怨了我不想上学的事情……话说这种事情为什么要拜托黑帮解决啊！他是人民警/察吗？可恶啊这可是那不勒斯！就算是警/察也不会管这种事情啊！

“所以你为什么不想上学？我听你叔叔说你的成绩很好，不过意大利文学的很差…难道是跟同学之间有什么矛盾了吗？”他看着我震惊的表情，又问道，“被欺负了吗？”

我听着他无比顺畅的推测，忍不住“啪啪”地鼓起掌来，由衷地赞叹了一声：“布加拉提先生！我决定给您起新的敬称，知心布加拉提！你觉得这个称呼怎么样？”

“你用中文说我不明白你的意思。”他叹了口气，“是你叔叔猜测你可能被欺负了的，所以才会找我…不过我倒觉得反过来还差不多。”

我又给他鼓了鼓掌，还吹了个口哨：“说的好布加拉提先生！……等等你什么意思！？”

他看着我。

“……”

我慢慢低下头去，捂着杯子加了加热，然后向他伸出手，诚恳道：“你也要加热吗？还是加冰？”

“不用了，温度正好。”他揉着太阳穴又将话题转了回去，“如果你是男生的话，我倒是可以威胁你不去上学就揍你一顿……女孩子的话我还真不知道怎么办好啊。”

我惊恐地看着他：“布加拉提先生你说出了很恐怖的话啊！你打人会死人的吧！？”

“你想太多了！”他终于斥道。

我乖乖闭上了嘴，沉默了片刻，我闷闷道：“我跟我好朋友吵架了……他想当海贼王。”

“不要在这里又突然说日语，那个词是什么意思？”他看起来快要放弃我了，“算了…不要因为跟朋友吵架了这种小事就不去上学！你叔叔很担心你，知道吗？”

我拍着桌子：“我也很担心我自己啊！”

“既然这样就去上学！”

“……”

我又沉默了一会儿，期间给再次有冷掉趋势的红茶加了加热，直到布加拉提吃完了他的面，我才幽幽开口：“我想Z国了。”

“我听你叔叔说过，你的故乡是那里吧？”他用半教育半诱导的口吻道，“好好学习，等你有能力了就可以回去了。”

“我不想回去。”我说，“叔叔那个碎嘴一定没告诉你那部分。”他一边露出有些疑惑的表情，一边忍不住训我：“不要用那种词形容你叔叔，他也只是担心你。你怎么就脏话学的最快？”