第56章(2 / 2)
“我愿意。"达西先生坚定而又迫不及待地开口道。
“卡洛琳宾利,你愿意接纳菲茨威廉达西成为你的合法丈夫,遵行上帝的诫命,与他一生一世敬虔度日,无论安乐困苦、丰富贫穷、或顺或逆、或康健或软弱,你都尊重他,帮助他,关怀他,一心爱他,保持忠诚直到永远吗?”
“我愿意。”
卡洛琳望着牧师先生充满仁爱慈祥的眼眸,坚定清晰地回答道。
“现在让我们为新郎新娘的誓言而祈祷罢。”
随着牧师先生低沉庄重的声音,赫斯特夫妇以及在场宾客一起为这对新人而祈福:“天父,菲茨威廉达西和卡洛琳宾利已经选择了彼此。请帮助他们,祝福他们纯洁的爱情和纯真的誓言,阿门。”
“我,菲茨威廉达西,请你,卡洛琳宾利成为我的妻子,我生命中的伴侣和唯一的爱人。我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。我会信任你,尊敬你,我将和你一起欢笑,一起哭泣。我会忠诚的爱着你,无论未来是好的还是坏的,是艰难的还是安乐的,我都会陪你一起度过。无论准备迎接什么样的生活,我都会一直守护在这里。就像我伸出手让你紧握住一样,我会将我的生命交付于你。”
达西先生几乎是不假思索地说出了婚礼的誓词。卡洛琳的眼中蒙上了一层雾气,透过面纱目光潋潋地看着即将成为丈夫的达西先生,不由自主地跟着他说起了婚礼的誓词:“我,卡洛琳宾利,请你,菲茨威廉达西成为我的丈夫,我生命中的伴侣和唯一的爱人。我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。我会信任你,尊敬你,我将和你一起欢笑,一起哭泣。我会忠诚的爱着你,无论未来是好的还是坏的,我都会陪你一起度过。真诚地恳求上帝,让我不要离开你,或是让我跟随着你的身后,因为,你在哪里,我就会去到哪里,你在哪里停留,那就是我停留的地方。你在哪里死去,我也将在那里一起被埋葬,不论发生任何事情,都会有你在我的身侧。”
达西和卡洛琳含情脉脉地望着彼此,仿佛空气中迷漫起了醉人的蔷薇花香,仿若这世间只剩下了他们两人。
牧师先生从罗珀先生的手中接过盛着婚戒的圣经,虔诚地祝祷:“求神赐福,使这戒指成为你们永远誓言的凭据,愿你们从今以后彼此相爱、永不分离、相互约束、永远合一,阿门!”
“现在请跟着我说,戒指是钻石的,表示你们要把自己最珍贵的爱,最珍贵的礼物交给对方。
钻石恒久流转,代表你们的爱持久到永远。
戒指是圆的,代表联袂团圆、毫无保留、有始无终、永不破裂。”
在达西先生往卡洛琳纤长白皙的手指上套上爱的束缚之后,牧师先生宣布道:"菲茨威廉达西,你现在可以亲吻新娘了。”
掀起卡洛琳的面纱,揽住卡洛琳的纤腰,达西先生在卡洛琳的唇上轻轻落下一吻。
这是一个幸福甜蜜的吻,永生难忘。
卡洛琳宾利小姐,哦不,卡洛琳达西夫人。
“我奉至高的圣父、至爱的圣子、至圣的圣灵宣告你们成为夫妇。上帝所结合的,人不可分开。上帝与你们同在,直到永远,阿门!”
回荡在教堂里的是老牧师先生略显激动的宣告声,还有一众宾客祝福的掌声。
作者有话要说:【捂脸】我已经尽力写了,只能到这个地步了。先放上来吧。基督婚礼的一些誓词,我不是很满意,就按自己的理解,对照英文誓词,改良了一下。