第一千四百一十六章 洋妞学汉语（2 / 2）

“邬姐姐，何为汉语的实词，何为虚词？”雪莉问道。

“现代汉语的词可以分为两类12种词性。一类是实词：名词、动词、形容词、数词、量词和代词。一类是虚词：副词、介词、连词、助词、拟声词和叹词。汉语优美的文字，主要就是由这些不同词性的词组成的。”

“哦，怪不得汉语这么博大精深，表现力那么强，原来这么复杂呀。”雪莉感叹道。

“其实，英语同样如此，其单词分类也是很复杂的，比如：名词（noun）、动词（verb）、前置词（prep.）、连接词（conj.）、形容词（adj.）、副词（adverb）、冠词（art.）、数词（num.）、感叹词（int.）、代名词（pron ）等等，应该有20多种吧。”

“邬姐姐，我在学习语言时，是很少关注这些复杂的语法问题的，别看我能够与大家进行交流，但我对一些所谓的语法概念总是糊里糊涂的，包括我的母语。比如香气浓郁和香气扑鼻这两个词，我就始终搞不清楚他们之间的区别，在我看来，它们都是用来形容香气的，没有任何区别。”

“如何区别它们的不同，其实是不难的。只要辨别出他们的词性，就可以了。比如，就这两个词而言，香气是名词，这没问题吧？而关键是后面的‘浓郁’和‘扑鼻’这两个词了。‘浓郁’是用来形容香气、色彩、气氛浓厚的，所以这个词应该是一个形容词。‘扑鼻’中的‘扑’是一个动词单字，表示一种动作，而‘扑鼻’在这里表现的是香气的运动，所以这个词，就应该是一个动词了。”

“哦，邬姐姐，我可不可以这样理解：‘浓郁’形容的是香气的一种状态，而扑鼻则表现的是香气的一种运动形态？”

“very good.雪莉妹子，你说的太对了。”

“邬姐姐，那就是说香气四溢的词性应该与香气浓郁相同，而香气泌人、香气诱人、香气袭人则与香气扑鼻一样了？”雪莉问道。

“哈哈！咱们的雪莉好聪明哟。不错，大部分词的词性你都说对了，但你对香气四溢与香气浓郁这两个词的词性可能弄混了。溢，既是一个动词，也是一个形容词，但在这里，却是不能用来作形容词的。”

“邬姐姐，为什么呢？”

“因为词中的‘四溢’，表现的是香气向四周漫延的一种动作，就像洪水溢出大堤，向四周流淌一样。因此，这个‘四溢’，在这里是一个动词，所以，它与香气扑鼻的词性是一样的。”

“哇！邬姐姐对语言的语法问题太精通了。”雪莉佩服道。