275八嘎成政是我哒(1 / 2)
笔趣阁 最快更新狼啸战国 !
“嘘!”
佐佐成政指指怀里的景虎姐,对着这个元气娘美少女做了个手势。
绝姬早就看到成政与“绫姬”的亲热,只是可惜自己为何没能早点过来,竟然被绫姬抢了先……
今年元旦一过,绝姬就从京都出发,走东海道来到了关东。但到了关东她才发现……上杉辉虎的姐姐绫姬已经在上个冬天踩着大雪从越后过来了。
他本来对兄长前久的叮嘱不怎么上心,也仅仅对佐佐成政怀有好奇,想看看佐佐成政究竟是什么样的人罢了。
佐佐成政是个什么样的人呢?
佐佐成政可是把绫姬都哄得睡着了,绫姬的脑袋枕在他的腿上,成政却一动不动地,甚至连跟自己说两句话的意思都没有,生怕把怀里的美人吵醒……
佐佐成政就是这样一个可以对女人如此温柔的武士萨玛啊。
现在倒好,绝姬认识了佐佐成政,可成政的一颗心似乎已经全都在绫姬的身上了……
对于那种老女人竟然如此痴迷……
想到这里的时候,绝姬很不开心,却强打起精神微笑着坐在了成政的身侧。
她让侍女取来纸笔,刷刷刷就写成了一个短歌,轻轻吹干了墨迹,双手端着递给了成政。
虽然绝姬也没开口讲话,但成政却明白她的意思。
唉……又是风雅之道啊。
绝姬身为现任关白近卫前久的妹妹,当然家学渊博,绝姬本人也深谙风雅之道。
什么和歌啦连歌啦,就算是当今日本流行的茶道,据说她也深得其中三味。
“山麓花盛开,七天鹤常在。”(中译版)
——这是绝姬写出来的东东,拿给成政看,当然是为了吸引成政的注意力,甚至是令成政为之痴迷。
绝姬所言的“花”,当然就是樱花,此时樱花盛开,歌应其景,所谓“鹤”也有暗合鹤岗这一地名的意思。
可惜呀……可惜佐佐成政不是传统日本武士,对风雅之道更是没什么兴趣。
从绝姬手里接过那杆小楷之后,成政也在纸上刷刷刷地写着,他的字歪歪扭扭,极其丑陋,但写下来的,却全都是汉字无误:
“我住的城市从不下雪,思念却堆满冷的感觉。”
看到成政的回应之后,绝姬忍不住笑了出来。
哪有城市从不下雪的?
不过下不下雪不是关键……关键在后一句,为何成政的思念会堆满冷的感觉?
于是绝姬提笔又写:
“花云缥缈,钟声来自越后,还是玉蝶?”
成政心道我滴个乖乖……这丫头片子不得了,牵强附会的能力很强,他只是写了思念俩字儿,绝姬就能联想到归蝶或是绫姬的身上。
他唯有硬着头皮继续划拉:
“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。”
他刚写好,怀里的景虎姐就醒了过来。
“纳尼?”
她揉着眼睛看见成政的丑陋字迹在眼前晃来晃去,反应过来的时候,连忙揪住了那张纸,心里默默地吐了个槽。
这不是明国的《诗经》嘛!
“没想到你看起来这么粗俗,竟然还懂明国的诗歌哦。”
景虎姐嘟嘟囔囔地来了句,语气里的责备之意愈来愈浓,
“你既然连明国的都懂,为什么不陪我玩和歌呢?你这是写给谁的?”
景虎姐揉着眼睛从成政怀里坐了起来,拿着这张墨迹未干的破纸又看了一遍,口中亦不自觉地用汉语诵读道:
“蒹葭苍苍、白露为霜、所谓伊人、在水一方……好湿、好湿……你的字真丑。”
她满意地埋汰了成政一句,抬起头看见成政略有些尴尬的神色和一旁冷眼旁观的绝姬。