第0109章：神级翻译（2 / 2）

【我海女神呢？被雪藏了？】

【心疼我女神叶馨，就昨天开播时露脸十分钟】

【行不行啊，就这小丫头，资料显示才18岁，能懂多少种语言啊】

【这个“考古精灵”什么来头？宣传片上没这人啊】

【讲道理，颜值确实高，不过目测是个花瓶】

【昨天和炎帝一起到场的，貌似有亲密关系】

【一共六十一蕃呢，还是让考古学的老爷爷们来翻译吧】

……

方炎背着九头蛇走进六十一蕃石像群，九颗蛇头夸张地朝九个方向，蛇头灵活地翻转，将所有石像的细节全部展现给VR视角的人。

“这个是木俱罕国王斯陀勒……”金铃儿随便瞅一眼就将方炎正对着的石像背刻信息报出，翻译地一毫不差。

“这边是盛于阗王尉迟璥、吐火罗王子持羯达犍、默啜使移力贪汗达干……”

这些与真人大小相仿的石人，穿着打扮各不相同，有袍服束腰，也有翻领紫袖。但他们都双双并立，两手前拱，姿态极为谦恭，仿佛在这里列队恭迎皇帝的到来。

并且，都没有脑袋。

弹幕对方炎兴师动众研究石像的行为极为不解：

【主播为什么要研究这些石像？】

【是啊，头都没了，残缺的古迹有什么好在意的？】

“因为它们与乾陵外围很多机关有千丝万缕的联系，如果没法修补这些石像，朱雀门外和内城地下有很多已经触发的机关陷阱就永远没法闭合。”

方炎给出的解释激起全场哗然！小妮子的神级翻译也惹得观众一愣一愣：

【我靠！吾王难道要亲自修补这些石雕？】

【这……这也太有难度了吧？】

【这绝对是地狱难度啊】

【连现场翻译这种地狱难度的都被金铃儿搞定了，还怕什么？】

【翻译我只服考古精灵】

【金铃儿翻译的好认真呀，一个字一个字的读出来，不像在演】

【今天我的世界观彻底被刷新了】

【习/大大外出只需要带一个金铃儿足矣】

……

“不需要百分百还原，只要大差不差地修复就行，每一座石雕底部的重量感应都很有讲究，所以接一颗新的头上去，要确保重量误差不超过五两。”方炎一边整理金铃儿翻译后确认的蕃臣身份，一边将身份交给唐团的专家火速研究，力争最短时间内给出这些石像的原图，尤其是他们的脑袋。

“这些头本来没有断，大约是在明代，因为特殊事件全部断头，所以，我们还是有机会查出这些石像的头部原状图。”

这是个难度极大的工程，全网也只有创世TV的主播能勉强一试，因为无法从面部辨识石像的身份，唯一途径便是背刻的古语信息。

金铃儿虽然精通世界各国近15种语言，外加国内少数民族20多种古语，但是还远远没有达到“61蕃”全部翻译的水平。

却在今天，“超常发挥”，轻轻松松将所有石像背刻的内容全数翻译。

原因很简单——寻龙银币吸收了海师团里专家的翻译成果，除了那些入团的专家，两百多万网友中也有一些隐藏的学者，他们在六十一蕃臣像中遨游，遇到难道认识的一种语言，只要心里默念出来，翻译成果插翅难逃，乖乖地汇入金铃儿的脑海中。

施不语前辈怎么也想不到自己的银币在后世还能被人这么玩？否则定会感叹：“哎，我迟个一千多年出生多好？”

比起小妮子带来的惊喜，私人语音频道里，鬼斧师尊突如其来地通报更让人兴奋：

“炎儿，注意你两点钟方向的‘播仙城主何伏帝延’，对，注意他的宝石腰带，右边的第三颗石纽，根据我的经验，不出意外，它是个陵外地宫的机关！”