第二十二章 太叔段秘史(2 / 2)
岂无居人?不如叔也。洵美且仁。
叔于狩,巷无饮酒。
岂无饮酒?不如叔也。洵美且好。
叔适野,巷无服马。
岂无服马?不如叔也。洵美且武。
这首诗词的翻译如下:
太叔外出打猎在野地,大街小巷空旷不见人。哪是真的不见人?都去看他打猎啦!却没人能与太叔比,他确实俊美又谦仁。
太叔外出打猎在冬季,大街小巷再没人喝酒。哪是真没人喝酒?都去看他打猎啦!却没人能与太叔比,他那么有为又聪秀。
太叔外出打猎在郊外,大街小巷再没人骑马。哪是真没人骑马?都去看他骑马啦!却没人能与太叔比,他英俊勇武本领大。
诗词将太叔段描写成一个俊美英勇,聪明善良的人。俨然一颗闪闪发亮的明星,吸引着人们的目光,让人们不得不喜爱他。
从前面的故事中,书琴看出郑庄公阴险狡诈且狠毒,叔段俊美英武且善良。她甚至不敢相信书中所说,叔段要谋反的事实。也许真如韩虎所讲,这本书不真实,是别人胡乱编造的。
舒芹自然知道这段历史,有一句著名的话:“多行不义必自毙,子姑待之。”出自《左传》里,正是郑庄公讲的。说的正是他的弟弟太叔段。
她是从两千多年后来的,看过太多古人为了争夺皇位,父子之间,兄弟之间,母子之间,夫妻之间,而自相残杀。自然能理解庄公为了和太叔段争权所做出的一切行为。只是替太叔段感到惋惜,他并没有真正和庄公打过仗,却被庄公穷追猛打,最后还将他杀死。
可惜啦!当时的天下第一美男!
书琴卷起看完了的书,望着窗外发起呆来。此刻天色已近黄昏,夕阳的微光将一切渲染成微黄的世界。院中那棵大枫树上,几片黄叶随着秋风被刮落,飘飘摇摇飞舞在空中。
她在回味书中的故事情节,在想要如何向师傅讲述故事内容,在想师傅韩虎为何要反对她看这本书。
舒芹坐在书琴的身旁,跟书琴的动作一样,望着窗外发呆。但她的心情跟书琴不一样。
舒芹记起一个故事来,关于郑庄公与他母亲武姜的故事,《黄泉见母》。
太叔段死后,庄公将一直偏爱弟弟而厌恶他的母亲,从京城赶了出去,还发誓说:“不到黄泉不相见。”意思就是说,在他有生之年再也不愿意见到他的母亲,要在他和武姜死后,在阴间相见。
庄公如此做法,老百姓便议论纷纷,说他不孝。他才反思自己的行为,后悔当初不该太绝情。毕竟武姜是他的亲生母亲嘛,太叔段的事情他也有责任。于是整天闷闷不乐。
庄公的身边有一位聪明的大臣叫颖考叔,很会察言观色,猜测到他的心事后,向他献上一计。从地上往下挖,一直挖到看见泉水喷涌而出,就在那里建一地下室,然后将武姜接来与庄公相见。
黄泉见母的故事即是如此得来。
郑庄公是毛主席眼里最厉害的人物,原因即是庄公当年“在国内斗争和国际斗争中都懂得策略。”
舒芹只不过是一界平凡女流,自然没有毛主席那样的战略眼光。站在她的角度看故事,却只见到郑庄公的阴险狡猾和狠毒。